Technischer Redakteur bei einem Hersteller von vollautomatischen Sägesystemen

akuehn@kuehngmbh.de

Job-Code

4883

Tätigkeit

Technischer Redakteur bei einem Hersteller von vollautomatischen Sägesystemen Kühn Personalberatung.

Verantwortlichkeiten

1. Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen (Bedienung, Wartung; Datenblätter) für unsere Serienprodukte
2. Erstellung von individualisierten Betriebsanleitungen für Kundenprojekte
3. Erstellung und Bearbeitung von Grafiken, Fotos und Videos für die Technische Dokumentation
4. Koordination und Organisation von Übersetzungen in der jeweiligen Landessprache
5. Pflege und Ausbau des Redaktionshandbuches (Styleguide; Terminologie)
6. Reorganisation des Redaktionssystems

Qualifikationen

1. Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion, Technischen Kommunikation, o.ä.
2. Alternativ abgeschlossene Berufsausbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Ausbildung
3. Alternativ Quereinsteiger mit einer technischen Ausbildung und Weiterqualifizierung zum Technischen Redakteur
4. Alternativ Quereinsteiger mit einer technischen Ausbildung und Berufsziel Technischer Redakteur (Qualifizierungsmaßnahmen on the Job sowie berufsbegleitender Weiterbildung mit Abschlusszertifikat)
5. Praktische Kenntnisse im Bereich allgemeiner Maschinenbau 
6. Kenntnisse in Redaktionssystemen
7. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
8. Gute Kenntnisse in Englisch
9. Selbstständige und zielorientierte Arbeitsweise
10. Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
 

Standort

PLZ 74912 PLZ 74912

Unser Kunde

ist der führende Anbieter innovativer Sägetechnik sowie von Gussprodukten mit 100-jähriger Tradition. 
Derzeit werden etwa 500 Mitarbeiter weltweit beschäftigt.
Seinen Mitarbeitern bietet er abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem innovativen, international agierenden Familienunternehmen.

veröffentlicht am

24. September 2025

Ansprechpartner

Name: Andreas Kühn
Mail: akuehn@kuehngmbh.de